4R3A0657_sw.jpg

photo by Sylvia Steinhäuser

 

Saori HALA

performance artist / choreographer / dancer

Based in Berlin and Tokyo

Saori Hala is a choreographer and performance artist based in Berlin, Tokyo, and Yokohama. The aftermath of the 2011 Great East Japan Earthquake and the nuclear accident at Fukushima inspired her relocation to Germany, and the start of her research into the theme of “the manoeuvred body”. Based on experiences and physical sensations of being born and raised in a disaster-stricken country, she applies human actions triggered by the environment and objects to her choreography. She draws inspiration from design theory and ecological psychology which she explored at Tokyo University of the Arts in Japan.

 

As a freelance artist, her works use a variety of materials including text, film, light, sound, and drawing, to propose the inseparable ways that time, space, and the body connect. In recent years, she has been fascinated by the relationship between society and the body, during the history of modernization in the East and West. Within this concept, she has been undertaking movement research on a wide range of subjects, including physical education, rituals, customs and culture. 

 

Saori's works have been performed mainly in Japan and Europe; in 2019, a site-specific performance [no room] was presented at Dance New Air, the largest dance festival in Japan. With the support of the Pola Art Foundation and the Terumo Science and Culture Foundation, she produced [Da Dad Dada], an autobiographical multimedia performance encompassing her relationship with her twice-absent father, who passed away soon after he and Saori reunited for the first time in her young adult life. The work was shown in Japan and Germany and is scheduled to tour across Asia in 2021-2022. She is currently working as a choreographer-in-residence at Dance Base Yokohama and is developing a research project [Zekkei (Superb View)] with the support of Arts Commission Yokohama.

 

In 2018, she graduated with an MA in Solo Dance Performance at Berlin University of the Arts  (HZT SODA). Accolades include the Choreography Prize at the Spanish International Festival of Arts and Dance, Mes De Danza, and the 9th El Sur Foundation New Talent Award for Contemporary Dance. Since 2020, she has been an Arts Commission Yokohama U39 Artist Fellow.

FOUNDATION

2020 Arts Commission Yokohama Artist Fellow Ship 

2019  EU Japan Fest for activities in European Capital of Culture 2019

2018  EU Japan Fest for activities in European Capital of Culture 2019

          Terumo Foundation for Life Sciences and Arts

2017  Pola Arts Foundation

2013  Yoshino Gypsum Foundation

EDUCATION

2011  Graduated at Tokyo University of the Arts BA Design / Tokyo, Japan

2012  Exchange studying at Weimar Bauhaus University / Weimar, Germany

2015  Graduated at Tokyo University of the Arts MA Design / Tokyo, Japan

2018  Graduated at MA SODA Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz, Berlin, Germany

AWARD

2020 The 9th Elsur Foundation's Rookie of the Year Award 2020

2016 Mobile Video Prize of Berlin Music Video Award

2015 Prize for Choreography (PREMIO COREOGRAFÍA) International Dance Festival Mez De Danza

2015 Designpreis, Top Seat, Tokyo University of the Art

2009 Ataka Preise, Top Seat, Tokyo University of the Art

TRAINING

1993-2000 Tokyo, Japan / Miyako Shidahara Ballet studio

2000-2007 Tokyo, Japan / Tamako Kimura dance studio

OWN CREATIONS

2021    "The Choreography for Tele-beings" Saison Online Residency (online)

2020    "The Choreography for Tele-beings" Goethe Institute Tokyo (Tokyo, Japan)

            "A Superb View" Dance Base Yokohama (Yokohama, Japan)

2019    "no room" /  International Dance Festival Dance New Air (Tokyo, Japan)

            "A Horse Has No Concern" International Art Festival NIGHT (Plovdiv, Bulgaria)

2018  "Da Dad Dada" (Kitasenjyu BUoY, Tokyo Japan)

2017  "Da Dad Dada" (Ufer Studio, Berlin Germany)

2016  Duo Performance with Takehito Koganezawa (Ausland Berlin)
          Duo performance with Takehito. K in the exhibition “The ECHO" (Takasaki City Gallery)

          "Der Quälgeist / Franz Kafka" Duo performance with Yoshio Otani (Shinsekai)
          "The Choreography for 1-1-4-1F Nakano Nakano-ku, Tokyo” (Nakano Raft)
          Duo Performance with Manami Kakudo (Ochiai Soup)

2015  “The Choreography for W1847mm×D10899mm×H2812mm"

           - The graduation work at Tokyo University of the Arts (Tokyo University of the Arts)

           “d/a/d” Trio performance with Fuyuki Yamakawa and Tomomi Oda (Shinsekai)

2014  Duo performance with Bilwa Costa “con-struct” (GREENHOUSE Berlin)

          Duo performance with Takehito Koganezawa (Maruhi gallery)
          “P and Re (listen to his story, if you like)” Duo performance with Tomomi Oda (Shinsekai)

2013  Duo performance with Takehito.K in 48 Stunden Neukölln Festival (Loop Hole Berlin)
          Duo performance with Takehito.K in the exhibition "Bilder Im Fluss" (Kunstraum Alexander Bürkle )

          Duo performance with Takehito.K in the exhibition “The ECHO"(Japanisches Kulturinstitut Köln)
          Duo performance with Takehito.K "Land ~ Sea ~ Sky ~ Mountain" (At MIRA O'BRIEN)
          Duo performance with Takehito.K in the festival Lange Nacht in Köln (Japanisches Kulturinstitut Köln)

CREATIONS

2020 ”The Quality of Being in Colour” Niels Weijer (Berlin, Germany)

2019    "unbearable darkness" Choy Ka Fai (Taipei, Taiwan)

2019    "fluid horizons" Niels Weijer (Berlin, Germany)

2018  "THE POETICS OF THE SHAME" Silvia Gribaudi (Skopje, Macedonia)

          "On View" Sue Healy (Nagoya, Japan)

2016  “3min - 20 times” created by Bilwa at impro.per.arts Festival (Künstlerhaus Bethanien, Germany)

          “tasks | Ostrava” created by Costa / Schaitl (Plato Gallery, CZ)

2015  “tasks” created by Costa / Schaitl (KINDL Berlin, Germany)

MODEL (photo,film,stage)

2017    “SHISEIDO Initiation Ceremony”

            “SHU UEMURA 50TH ANNIVERSARY FILM”
            “With Nail & I” edited by Ryan Mcginley for Cartier_ Juste un Clou
            “The Day Will Come Again” Ohashi Torio directed by Shuichi Bamba

            “Kuruoshii" polly directed by Shuichi Bamba

2016    “Goodbye girl” by CRCK/LACKS  
            “TOKYO ONDO -BEATS AND TEMPERATURES-” directed by Shuichi Bamba

2015    "Under" Theatre Product by Sakiko Nomura

 
 
 

ハラサオリ

ダンサー、振付家、美術家。Co.Sディレクター。

(ベルリン/東京/横浜在住)


ベルリン、東京、横浜など複数の都市を拠点に、空間と身体、身体の帰属をテーマとしたパフォーマンスや振付作品を制作する。大学で学んだデザイン、生態心理学などのバックグラウンドや、幼少から続く自然災害との共生経験から「環境に動かされる身体」に着目したムーブメントリサーチを継続している。綿密なリサーチや独自の創作スタイルが評価され、2020年第9回エルスール財団新人賞コンテンポラリーダンス部門を受賞。

近年ではダンサーであった実父との生別/死別を扱ったセルフドキュメンタリー作品「Da Dad Dada(ダダッドダダ)」を日本とドイツの二カ国で発表。2021年10月国内最大のダンスフェスティバルDance New Airにて再演予定。同フェスティバルでは2019年秋にサイトスペシフィックパフォーマンス「no room」を上演。 詳細▷dancenewair.tokyo


また、舞台のみならず音楽やファッションなどのカルチャーシーンとも関わりながら多様な活動を展開している。近年の共演、出演、振付に大谷能生、角銅真実、小田朋美、原田知世、蓮沼執太、U-zhaan、NIKE、BLESS、オニツカタイガー、資生堂、shu uemura、カルティエなど。

東京芸術大学デザイン科修士、ベルリン芸術大学舞踊科ソロパフォーマンス専攻修了。2013年吉野石膏美術振興財団在外研修員。2017年ポーラ美術振興財団在外研修員。2020-2021年アーツコミッション横浜アーティストフェロー、Dance Base Yokohama レジデンスコレオグラファー。

<学歴>

2018   ベルリン芸術大学舞踊専攻ソロパフォーマンス学科(ドイツ) 修了

2015   東京藝術大学美術研究科デザイン専攻 修了

2012   ワイマール・バウハウス大学(ドイツ) 留学

2007   東京藝術大学美術学部デザイン科 卒業

<賞歴>

2020 エルスール財団新人賞 コンテンポラリーダンス部門 (日本)

2016   映像コンペティション MVABerlin 金賞 (ドイツ)

2015   国際ダンスフェスティヴァル Mes De Danza  審査員賞 (スペイン)

           デザインN賞/中島千波賞 優れた修了作品に対して 東京藝術大学 (日本)

2009   安宅賞 優れた学業成績に対して 東京藝術大学 (日本)

<助成>

2020 アーツコミッション横浜 U39アーティスト・フェローシップ助成(継続)

2020 アーツコミッション横浜 U39アーティスト・フェローシップ助成

2019   EU Japan Fest 欧州文化首都アートプロジェクトへの助成

2018   テルモ生命科学芸術財団 現代美術助成

          EU Japan Fest 欧州文化首都アートプロジェクトへの助成

2017   ポーラ美術振興財団 海外派遣助成

2016   神山財団 芸術支援プログラム

2013   吉野石膏美術振興財団 在外研修助成 

<パフォーマンス公演・展示・プロジェクト>

2021 『The Choreography for Tele-beings』セゾン文化財団オンラインレジデンシー (オンライン)

2020 『The Choreography for Tele-beings』 STILLLIVE ゲーテインスティチュート (日本)

         『絶景』Dance Base Yokohama (日本)

           『The quality of Being in Colour』出演 ニールス・ウェイヤー Bethanien (ドイツ)

     『ドローイング・オーケストラ』出演 東京都現代美術館 (日本)

2019   『no room』  演出・出演 / Dance New Air (日本) 

         『A Horse Has No Concern』  映像作品監督、振付、出演  (ブルガリア)          

         『存在の耐えられない暗黒』出演  チョイカファイ / Taipei Art Festival (台湾)

         『fluid horizon』出演 ニールス・ウェイヤー Ufer studio (ドイツ)

2018   『Da Dad Dada』作・演出・出演 北千住 BUoY (日本)

          『あさはかなあなたへ』中野RAFT (日本)

          『on view : Japan』 スー・ヒーリー監督 豪日中共同国際映像プロジェクト (日本)

          『整形と命名』六本木スーパーデラックス 共演:大谷能生

2017   『Da Dad Dada』作・演出・出演 Ufer Studio (ドイツ)

2016   『3min - 20 times』 impro.per.arts Festival ベタニエン 演出:ビルワコスタ (ドイツ)

          『tasks』plato museum 演出:Costa / Schaitl (チェコ)

          『だだっ子/フランツ・カフカ』六本木新世界 共演:大谷能生 (日本)

          『逃げる光、転がる女』THE ECHO展 高崎シティーギャラリー  共演:小金沢健人 (日本)

          『東京都中野区中野1-1-4 1Fのための振付』中野RAFT (日本)

2015   『W1847mm×D10899mm×H2812mmのための振付』 東京藝術大学卒業・修了制作展 (日本)

          『d/a/d』六本木新世界 共演 : 山川冬樹、小田朋美 (日本)

          『clumple』国際ダンスフェスティヴァル Mes De Danza  (スペイン)

          『tasks』KINDL Berlin 演出:Costa / Schaitl (ドイツ)

2014   『cun/struct』Grren House 共演:ビルワ・コスタ(米) (ドイツ)
2013   『PHYSIS』展 (ギリシャ)

2012   『NEUKÖLLN 48 STUNDEN』共演:小金沢健人 Loophole (ドイツ)

    『Pとレ(これからかみさまの話を、するなら聴く?)』共演:小田朋美 (日本)         

<リサーチプロジェクト、他>

2020 『PORT』 主催 (日本)

2018   『アーティスト・ピット』 フェスティバルトーキョー (日本)

2018   『ディレクターズ・ラウンジ』 フェスティバルトーキョー (日本)

          『欧州文化首都アートプロジェクト THE POETICS OF THE SHAME』 シルヴィア・グリバウディ  (イタリア) 

2013   『Smash Berlin』(ドイツ)

          『Gaining Momentum』マルセル・ギーシェ  (ドイツ)

         『Migration Project』ロバート・ビンハム  (ドイツ)

<出演/振付>

2019   『Hi』原田知世 ライブ振付

2018   『銀河絵日記』原田知世 MV振付

2017   『SHISEIDO Initiation Ceremony』

         『SHU UEMURA 50 YEAR ANNIVERSARY FILM』

          『With Nail & I』 for Cartier_ Juste un Clou ライアンマッギンレー撮影・監修

          『The Day Will Come Again / 大橋トリオ”  番場秀一監督

          『Kuruoshii / polly』 番場秀一監督

2016   『Goodbye girl / CRCK/LACKS』出演・振付

          『TOKYO ONDO -BEATS AND TEMPERATURES-』 番場秀一監督

          『生きるためのテレビ』 NHKハートネットTV 出演・振付

2015   『under』シアタープロダクツ 野村佐紀子撮影